Loading...
Itt vagy most:  Home  >  Gyereksarok  >  Current Article

Micsoda szakáll egy svéd bélyegen!

Szerző   /  2019-10-30  /  No Comments

    Print       Email

Ki lehet ez az ember ezzel a csuda szakállal egy svéd bélyegen? Bizonyára egy ismert svéd ember. Ő Gustav Frödling író, költő, az ő emlékét őrzi ez a bélyeg.

Gustav Frödling bélyeg

Csupán 50 évet élt, jóképű ifjú volt, majd később szakállt növesztett, a bélyegen ezzel látható. Érzelmes, jó humorú költő volt, akit pszihés és alkohol problémái fiatalon ragadtak el az élők sorából.

A mátkapár

„Eke kéne nekünk, kocsi és borona,
meg egy izmos igásló a kocsiba!”
„Kis kert, melybe kelt és babot ültetünk!”
Erk, te!
Maja, te!
Ez kéne nekünk!

„Koca kéne nekünk, moslékra nyivó,
csapat kacsa, tyúk, naponta tojó!”
„Kávé, s hogy mellé süteményt együnk!”
Erk, te!
Maja, te!
Ez kéne nekünk!

„Kicsapva mezőnkre legelne tehén!”
„Puha tollas dunyha az ágy tetején,
metszett poharak, finom étineműk!”
Erk, te!
Maja, te!
Ez kéne nekünk!

„De mit tehetünk, Maja, hű kedvesem,
kettőnknek együtt sincs semmije sem,
te cseléd vagy, rólam foszlik az üng!”
Erk, te!
Maja, te!
Hát mit tehetünk?

Bernáth István fordítása. Forrás: bernathistvan.hu

Gustav Frödling születésének 100. évfordulójára kiadott svéd bélyeg
    Print       Email

Esetleg ezek is tetszenek...

A világ első blokkja

Elolvasom a cikket →